日本人の変な英語？！

皆さま 、こんにちは！

Mioです☆.。.:*・

いかがお過ごしでしょうか。。。

最近、私が読んでいる本についてご紹介したいと思います！

日本人の変な英語！！！

とてもおもしろいです☆.。.:*・

http://www.ascom-inc.jp/amaze_eng/contents.html

こちらのサイトにもご紹介がありましたので、１部をこちらでもシェアしたいと思います＾＾

例えば、「彼女は子供と一緒にいる」と英語で言いたいとして、このように、言いたくなりますが、、、

She is with child.

このように言うと、

「彼女は子供と一緒にいる」ではなく「彼女は妊娠している」という意味になるそうです＾＾

と本に書いてありました！！！

おもしろいですね♪゜・*:.。. .。.:*・♪

語学の勉強をしだすととても楽しくなってきます。。

そして、この本もおもしろいのでオススメです！

それでは、今日はこのへんで～＾＾

感謝をこめて。。。

Mio